Categorii
Creare site

Creare site in 2 limbi – cat de greu este ?

Sau mai bine zis de ce costa mai mult?

Dificultate proiectului consta in faptul ca trebuie sa muncesti aproape de 2 ori ca sa realizezi proiectul in 2 limbi. Pentru ca pe fiecare versiune trebuie sa adaugi cuvinte cheie in limba respectiva, trebuie sa modifici textele, refaci headerul etc. Dar cand spun aproape de 2 ori ma refer ca scapi de partea webdesign-ului care ramane aceeasi. Deci, de cele mai multe ori, adaugarea unei limbi suplimentare costa in jur de 100 – 150 euro sau chiar mai mult, in functie de numarul de pagini si de dificultatea proiectului.

Cat despre dificultatea propriu zisa, poate fi o problema daca folosesti teme cumparate sau gratuite. Pentru ca anumite componente din Header sunt realizate de tema si nu pot fi traduse separat. De aceea eu prefer sa folosesc modul ca Elementor sau Visual Composer (wpbakery) pentru a realiza proiectele in mai multe limbi. Defapt acelasi lucru il fac indiferent de numarul de limbi. Am acces perfect pentru a construi versiunea mobila si sa asez componentele asa cum doresc.